libpmc: remove undesired prefix from two s390 counters

Two counters included a prefix 'Counter:###\tName:XXX' in their
descriptions that appears to be a leftover from some conversion
process. Remove them.

Found because a json validator tripped over the tab in the description.