pmcstat: augment an error message
It also applies to the -t argument.
Reviewed by: jkoshy
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39907
(cherry picked from commit bf66159342e86b1dba02f1c463b47dd96fb09969)