powerpc_mmu_radix: include vm_radix.h file

Replacing _vm_radix.h with vm_radix.h in one header file leaves one
source file short of function definitions. Include vm_radix.h in that
source file.

Fixes a problem rooted in change 429c871ddddac4bbf6abf1eb9e2e6603f87c2ef5.