netlink: fix netlink_snl_route.h header includes
(cherry picked from commit f6f4ba0b05ab090f2bcc8865a63dfc378a8d8421)