bhyve: Extract uart-clock from fdt_add_uart as an apb-pclk

This clock will also be used by the PL031 RTC (rather than defining
redundant per-device clocks).

Reviewed by: jhb
MFC after: 2 weeks
Obtained from: CheriBSD