tools/build: Unbreak cross build by providing stub ssp/ssp.h

We build arc4random.c on non-FreeBSD, which now wants the header for
__ssp_real.

Fixes: d0b7445904f5 ("include: ssp: fortify <stdlib.h>")