find.1: Fix mandoc warnings and mention a useful manpage
- new sentence, new line
- unknown AT&T UNIX version: At v7
- no blank before trailing delimiter
- reference the ASCII(8) manual page
(cherry picked from commit 321dc6ee7e81e1b06db725f218db08a8aca47d31)