Add rfdi opcode to binutils

The rfdi instruction is part of the e500mc and derivative cores. It came into
binutils in a GPLv3 patch, along with the rest of the e500mc instruction set.
Currently only rfdi is planned to be used, so rather than attempt to backport
the full patch, take a surgical route and add instructions as needed.

MFC after: 2 weeks