inline_fls: remove redundant INLINE_FLS test

HAS_INLINE_FLS and similar macros are defined always.
Removes the redundant tests for these always-true conditions.
Reviewed by: mhorne
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40707