rpc.tlsservd: Delete set but unused variable
(cherry picked from commit 350668eb09a274436922fd580cd958c6a8a7eb25)