arm64: Fix the unwind.c build when sanitizers are enabled

The presence of -fno-sanitize-memory-param-retval without an
accompanying -fsanitize=kernel-memory triggers a compiler error.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Klara, Inc.
Sponsored by: Juniper Networks, Inc.