bblog: inherit TCP_LOG option from listener

When the TCP_LOG option is used to enable logging on a listening
socket, inherit this if the listener is not auto selected and does
not have a log id set.

Reviewed by: cc
MFC after: 1 week
Sponsored by: Netflix, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38436