sctp: update the vtag for INIT and INIT-ACK chunks
This is needed in case of responding with an ABORT to an INIT-ACK.