Enable zfs-mount-generator by default

Reviewed-by: Richard Laager <rlaager@wiktel.com>
Reviewed-by: Fabian Grünbichler <f.gruenbichler@proxmox.com>
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Antonio Russo <antonio.e.russo@gmail.com>
Closes #8750
Closes #8848