ipfilter: Print the correct TCP sequence index number

TCP sequence numbers in the FTP proxy are maintained in a two dimensional
array. The debug message prints the same seq[N] for both. Fix that.

MFC after: 3 days