pkgbase: Add the sub stage-packages targets to TGTS

This helps when you don't want to run the dependencies targets.

Reviewed by: bapt
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20955