libc: unsplit log message to to make it greppable in src

Also use func rather than hardcoding the function name. This code
now fits in 80 columns without splitting the log message.

Reviewed by: zlei
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39619