Cirrus-CI: remove svn2git remnant

Previously Cirrus was skipped on svn_head to avoid running CI on two
different branches with identical content. With the transition to git
this serves no purpose.

Reported by: kevans
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit f17fc5439f517d06ac8976f53354789cde5a7427)