fuser: fix loop over kinfo_proc array

The previous code would skip as many entries at the end of the
array as there were zombies in the list. While here fix type
of cnt.

Submitted by: Ali Abdallah <ali.abdallah suse.com>
PR: 232702
MFC After: 2 weeks