snd_hdspe(4): Optional unified pcm device.

Add a sysctl tunable to unify all physical ports of an HDSPe sound card
into one pcm device, with up to 14 (AIO) or 36 (RayDAT) channels. This
makes all ports available in multi-channel audio software.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D43798