Add support for multiple lines to the sharenfs property for FreeBSD (#16338)

There has been a bugzilla PR#147881 requesting this
for a long time (14 years!). It extends the syntax of
the ZFS shanenfs property (for FreeBSD only) to allow
multiple sets of options for different hosts/nets,
separated by ';'s.

Signed-off-by: Rick Macklem <rmacklem@FreeBSD.org>
Reviewed-by: Alexander Motin <mav@FreeBSD.org>
Reviewed-by: Tino Reichardt <milky-zfs@mcmilk.de>
Reviewed-by: Tony Hutter <hutter2@llnl.gov>