tests: Fix format strings
Reported by: Jenkins Fixes: 844942888f7d ("tests: Add a simple regression test for ptrace(PT_SC_REMOTE)")