bhyve.8: Sort the options in the OPTIONS section

No content change intended. Just moving the option descriptions around
to follow the order suggested by style(9).

MFC after: 2 weeks

(cherry picked from commit ccb1c87a6aa563a927a98a6f9175d95929535b21)