vmm: Use struct vcpu in the rendezvous code.
Reviewed by: corvink, markj Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37165