makesyscalls: add a new SYSMUX type

This type is for system call multiplexers (syscall(2), __syscall(2))
that don't have a normal handler and instead are handled in the
machine-dependent syscall code.

Reviewed by: kib, imp