arm{,64}: use genassym for INTR_ROOT_* values

Rather than keeping the entire machine interrupt header assembly-safe,
switch to use of the existing genassym.c program to generate them. This
will be handier in the long-term, most of the header never needs to be
exposed to assembly-language.