depend-cleanup: ensure clang and llvm binaries are rebuilt

In 2e47f35be5dc, libllvm, libclang and liblldb became shared libraries,
so make sure the binaries that depend on these libraries get rebuilt.

MFC after: 2 weeks