Linux 6.12 compat: Rename range_tree_* to zfs_range_tree_*
Linux 6.12 has conflicting range_tree_{find,destroy,clear} symbols.
Signed-off-by: Ivan Volosyuk <Ivan.Volosyuk@gmail.com>
Reviewed-by: Tony Hutter <hutter2@llnl.gov>
Reviewed-by: Rob Norris <robn@despairlabs.com>