dwmmc: remove printf even under bootverbose

Remove two debugging printfs, even if hidden under boot -v.
They seemed to be of debug nature and always spit onto the
console when running camcontrol devlist -v.

Reviewed by: manu
MFC after: 2 weeks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D25962