[PPC64] Initial libkvm minidump implementation

This change adds PowerPC64 support for minidumps on libkvm.

Address translation, page walk, and data retrieval were tested and seem to be
working correctly.

Reviewed by: jhibbits
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D21555