ssh: Remove reference to now-upstreamed patch

Our class-based login restrictions patch was merged upstream in commit
c276672fc0e9 ("Class-imposed login restrictions").

Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit 79979aa44d1b7fd5d04fd574ba8702f76c81c80c)