bhyvectl: correct socket_fd closing in send_message
Reviewed by: corvink, markj
MFC after: 1 week
Sponsored by: vStack
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38889
(cherry picked from commit b64ba2426441ed33120ef0d3057417b7c0be6972)