pf: fixup match rules
Ensure that we can set and print match rules in ethernet rules.
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")