LinuxKPI: 802.11 update compat code for driver updates

Add more (dummy in case of HE) defines, structs, functions and another
mac80211 function pointer needed to update and support recent drivers.

(cherry picked from commit 51b461b3db33b7cd7cbc62c9206568321f7298ad)