mktemp: add some GNU-compatible long options

GNU maketemp has long options for -d, -q, and -u, so let's add these
now for compatibility.

Reviewed by: emaste, imp, wosch
Sponsored by: Klara, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37120