config: Search include paths for files to be read (options, files)

This is useful for downstream consumers to add their own kernel config
files in another directory other than the default ones.

Obtained from: Juniper Networks, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44538