Makefile.boot: Fix copy/paste error in LIBNV's crossbuild override

Only noticed due to needing to change the surrounding lines, so
presumably nothing currently needs this.

MFC after: 1 week

(cherry picked from commit 5022d54e061a91b8ccc6a621ceb94ba9e56209c4)