tests/libalias: Make inline functions static inline

In C, plain inline functions should never be used: they should be
declared either static inline or extern inline. In this case, they are
clearly meant to be static inline.

MFC after: 3 days

(cherry picked from commit 46aec7fae47ed46368f95338741b4daffa5cbc94)