cuse(3): Remove PAGE_SIZE from libcuse.
To allow for a dynamic page size on arm64 remove the static value from libcuse.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D35585
Sponsored by: NVIDIA Networking
(cherry picked from commit 2c28cd09d9f7ac266a8c7b283384712aba0af93a)