Split "data_size" into "meta" and "data"

Previously, the "data_size" field in the arcstats kstat contained the
amount of cached "metadata" and "data" in the ARC. The problem is this
then made it difficult to extract out just the "metadata" size, or just
the "data" size.

To make it easier to distinguish the two values, "data_size" has been
modified to count only buffers of type ARC_BUFC_DATA, and "meta_size"
was added to count only buffers of type ARC_BUFC_METADATA. If one wants
the old "data_size" value, simply sum the new "data_size" and
"meta_size" values.

Signed-off-by: Prakash Surya <surya1@llnl.gov>
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Issue #2110