net80211: prevent plaintext injection by A-MSDU RFC1042/EAPOL frames

No longer accept plaintext A-MSDU frames that start with an RFC1042
header with EtherType EAPOL. This is done by only accepting EAPOL
packets that are included in non-aggregated 802.11 frames.

Note that before this patch, FreeBSD also only accepted EAPOL frames
that are sent in a non-aggregated 802.11 frame due to bugs in
processing EAPOL packets inside A-MSDUs. In other words,
compatibility with legitimate devices remains the same.

This relates to section 6.5 in the 2021 Usenix "FragAttacks" (Fragment
and Forge: Breaking Wi-Fi Through Frame Aggregation and Fragmentation)
paper.

Submitted by: Mathy Vanhoef (Mathy.Vanhoef kuleuven.be)
Security: CVE-2020-26144
PR: 256120

(cherry picked from commit ffc19cf52da5546973965f78cf32aa0f2c9657f8)
(cherry picked from commit 8b2ba742cc2c732bc4bc1d43f8256adce06657d0)

Approved by: so
Security: FreeBSD-SA-22:02.wifi