Fix spa_deadman() TQ_SLEEP warning

The spa_deadman() and spa_sync() functions can both be run in the
spa_sync context and therefore should use TQ_PUSHPAGE instead of
TQ_SLEEP.

Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Closes #1734
Closes #1749