bhyve: Make pci_bars local to pci_emul.c
(cherry picked from commit 07d82562d8740bd53603b4f7e0780403ae835333)