TCA6408: Add driver for tca6408 gpio expander
Driver for tca6408 gpio expander over i2c bus. Expose API for
manipulating pin's direction, state and polarity inversion.
Obtained from: Semihalf
Sponsored by: Alstom Group
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D32819