cxgbei: Replace worker thread pools with per-connection kthreads.

Having a single pool of worker threads adds extra complexity and
overhead. The software backend also uses per-connection kthreads.

Sponsored by: Chelsio Communications

(cherry picked from commit 511b83b167b02608a1f857fa2e0cc5fb3218e09d)