Fix read-only pool hang on unmount

During mount a filesystem dataset would have the MS_RDONLY bit
incorrectly cleared even if the entire pool was read-only.
There is existing to code to handle this case but it was being run
before the property callbacks were registered. To resolve the
issue we move this read-only code after the callback registration.

Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Closes #1338