bhyve: don't flush readonly device at blockif_pause

Reviewed by: corvink, markj
MFC after: 1 week
Sponsored by: vStack
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38855

(cherry picked from commit 5c0a03125988b89610f61a1bb2137b0e29d7cf31)