hpts: avoid duplicate call to tcp_output()
Obtained from: rrs
(cherry picked from commit 08c33cd94da18b4cae73a4837e13f677345a6c1e)