bhyve: use linker set for ipc commands
Reviewed by: markj, jhb Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34760