mixer tests: Serialize
These tests modify attributes of a global mixer device, and aren't prepared to run in parallel.